Rapporto esplicativo

Devono disporre dei necessari diritti d’accesso anche le autorità che forniscono sostegno a fedpol nell’esecuzione della presente legge. Si tratta segnatamente delle autorità che effettuano i controlli nei punti vendita (lett. c).

Art. 21 Uso del numero d’assicurato AVS

Secondo l’articolo 50e capoverso 1 della legge federale del 20 dicembre 194626 sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, il numero d’assicurato AVS può essere utilizzato sistematicamente anche al di fuori delle assicurazioni sociali della Confederazione, se lo prevede una legge federale e se sono definiti lo scopo d’uso e gli aventi diritto. Il presente articolo crea una tale base giuridica.

Il numero d’assicurato AVS può essere utilizzato per lo scambio elettronico di dati con altri sistemi per i quali un tale scambio è anch’esso sancito da una base legale. Con l’entrata in vigore della nuova legge del 17 giugno 201627 sul casellario giudiziale (LCaGi), lo scambio avverrà in particolare con il casellario giudiziale (cfr. art. 13 cpv. 2 LCaGi).

Art. 22 Disposizioni d’esecuzione relative al sistema d’informazione

Il Consiglio federale disciplina a livello di ordinanza i dettagli relativi al sistema d’informazione.

Art. 23 Fedpol

L’adempimento dei compiti definiti dalla nuova legge federale incombe a fedpol. In quanto autorità competente deve poter pronunciare le decisioni necessarie.

fedpol controlla il rispetto delle norme sulla registrazione e l’autorizzazione. Analogamente al settore degli esplosivi, tali controlli saranno effettuati a campione (cfr. art. 33 cpv. 2 LEspl). Per coordinare e riunire queste attività di controllo (p es. con i controlli nei settori delle sostanze chimiche, degli esplosivi o degli agenti terapeutici), fedpol deve poter collaborare con partner cantonali e assegnare loro i pertinenti incarichi per l’esecuzione dei controlli. Questa procedura permette di accrescere l’efficacia dei controlli.

Poiché incombe a fedpol verificare il rispetto della nuova legge federale, può essergli affidato anche il perseguimento penale delle infrazioni (cfr. art. 31).

Art. 24 SIC

Il SIC esprime il proprio parere nei confronti di fedpol, se vi sono dubbi concernenti una persona in relazione al rilascio o al riesame di un’autorizzazione di acquisto, a una segnalazione di sospetto o a una registrazione.