Rapporto esplicativo

– il divieto riguardante i prodotti del tabacco per uso orale (snus);

– l’obbligo per chi fabbrica o importa questi articoli di notificare le sostanze contenute nei prodotti consegnati in Svizzera;

– i requisiti di caratterizzazione e, in particolare, le avvertenze (cfr. fig. 1);

– la protezione dall’inganno;

– il divieto della pubblicità rivolta ai giovani.

Figura 1

Esempi di due avvertenze combinate che devono attualmente essere stampate sugli imballaggi di prodotti del tabacco destinati a essere fumati

Ulteriori disposizioni relative al tabacco sono contenute nelle seguenti leggi: la legge del 21 marzo 196916 sull’imposizione del tabacco (LImT), che funge anche da base legale per il finanziamento del Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT), la legge del 3 ottobre 200817 concernente la protezione contro il fumo passivo e la legge federale del 24 marzo 200618 sulla radiotelevisione (LRTV), che sancisce il divieto di pubblicità radiotelevisiva per i prodotti del tabacco. In virtù della Convenzione europea del 5 maggio 198919 sulla televisione transfrontaliera, valida anche per la Svizzera, sono vietate la pubblicità e la televendita dei prodotti del tabacco.

Dalla revisione della legge federale del 6 ottobre 199520 sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC) nel 2010, in Svizzera si applica il «principio Cassis de Dijon» in relazione a prodotti venduti legalmente nell’UE. In base a questo principio è possibile importare a titolo commerciale in Svizzera prodotti del tabacco non conformi al disciplinamento svizzero, purché siano soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 16a LOTC: i prodotti devono essere conformi alle prescrizioni tecniche dell’UE o di uno Stato membro dell’UE o del SEE ed essere legalmente venduti in tale Stato. Per le derrate alimentari (compreso il tabacco) è inoltre necessaria un’autorizzazione dell'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) (art. 16c

¹⁶RS 641.31

¹⁷RS 818.31

¹⁸RS 784.40

19 RS 0.784.405