Rapporto esplicativo

6 Aspetti giuridici

6.1 Costituzionalità

Le modifiche della LIPG proposte per l’introduzione di un’indennità di adozione si fondano sull’articolo 116 capoverso 3 Cost.¹⁸. Questa disposizione, che non definisce né il tipo né l’entità delle prestazioni assicurative in caso di maternità, concede al legislatore un ampio margine di manovra. La base costituzionale copre un’ampia gamma di possibili prestazioni, comprese quelle per i genitori adottivi.

Le modifiche del CO si basano sugli articoli 110 capoverso 1 lettera a e 122 Cost. L’articolo 110 capoverso 1 lettera a conferisce alla Confederazione una competenza generale di emanare disposizioni in materia di protezione dei lavoratori. L’articolo 122 contiene una competenza generale della Confederazione nel campo del diritto civile.

Tutte le modifiche di legge proposte dalla Commissione sono conformi alla Costituzione.

6.2 Delega di competenze legislative

Il progetto di legge non contiene nuove norme di delega per l’emanazione del diritto regolamentare.

6.3 Forma dell’atto

L’atto riveste la forma della legge federale secondo l’articolo 164 Cost.