Progetto

⁴La casa da gioco informa la CFCG in caso di disfunzioni del sistema di videosorveglianza se, a ragione del guasto, non è più possibile garantire la sorveglianza dei giochi.

⁵Le infrazioni o le irregolarità di gioco osservate e registrate sono iscritte in un verbale. La casa da gioco ne informa la CFCG.

⁶La CFCG decide sull’ulteriore utilizzazione dei dati registrati per i casi di cui al capoverso 5. Prima di tale decisione, non è consentito né cancellare né distruggere alcuna registrazione.

⁷Il Dipartimento emana altre disposizioni sulle esigenze relative al sistema di videosorveglianza e al suo esercizio.

Art. 56 Ulteriore sorveglianza tecnica dei giochi da tavolo

¹La casa da gioco terrestre deve sorvegliare i giochi da tavolo con un ulteriore sistema tecnico, se la sicurezza o la trasparenza dell’esercizio dei giochi è a rischio.

²La CFCG può ordinare l’installazione di tale sistema.

Art. 57 Sistema elettronico di conteggio e di controllo (SECC)

(art. 42 LGD)

¹La casa da gioco terrestre deve dotarsi di un sistema elettronico di conteggio e di controllo (SECC).

²I dati registrati nel SECC consentono di:

a. determinare il prodotto lordo dei giochi per giorno, mese e anno;

b. tracciare le transazioni finanziarie;

c. controllare la sicurezza e la trasparenza del gioco.

³Sono collegati al SECC:

a. tutti i giochi da casinò automatizzati;

b. tutti i sistemi di jackpot, salvo che soddisfino in altro modo i requisiti di cui al capoverso 2.

⁴Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) stabilisce i dati che devono essere registrati nel SECC.

⁵Prima della messa in esercizio e prima di qualsivoglia modifica del SECC, la casa di gioco trasmette alla CFCG un certificato di un organismo di valutazione della conformità accreditato, attestante la conformità del sistema alle prescrizioni legali.

Art. 58 Sistema di registrazione dei dati (SRD)

(art. 42 LGD)

¹La casa da gioco che offre giochi in linea deve dotarsi di un SRD ubicato in Svizzera.

²La casa da gioco registra nel SRD i dati che la CFCG necessita per: