Progetto

Allegato 2.9 (art. 3)

Materie plastiche, loro monomeri e additivi

N. 4 cpv. 4

⁴L’informazione di cui al capoverso 1 e le diciture di cui ai capoversi 2 e 3 devono essere scritte almeno nella lingua ufficiale o nelle lingue ufficiali del luogo in cui le materie plastiche, i preparati e gli oggetti contenenti PVC riciclato come pure i preparati contenenti dissocianato di metilendifenile sono immessi sul mercato, in modo ben leggibile e indelebile.

N. 6 cpv. 6 e 7

⁶Materie plastiche etichettate conformemente ai requisiti fissati per le lingue ufficiali utilizzabili secondo il numero 4 ORRPChim nella versione del 18 maggio 2005⁴³ possono essere immesse sul mercato fino al 31 maggio 2020.

⁷Preparati o oggetti contenenti PVC riciclato come pure preparati contenenti diisocianato di metilendifenile etichettati conformemente ai requisiti fissati per le lingue ufficiali secondo il numero 4 ORRPChim nella versione del 7 novembre 2012⁴⁴ possono essere immessi sul mercato fino al 31 maggio 2020.