Rapporto esplicativo

dell’indicazione del sesso allo stato civile o nella creazione di una terza opzione di genere84.

Adottata il 10 settembre 1980, la legge sul cambiamento del prenome e del sesso delle persone transessuali⁸⁵ ha istituito due procedure distinte che permettono di modificare il prenome soltanto («kleine Lösung», ossia soluzione piccola) o il sesso e il prenome insieme («grosse Lösung» o soluzione grande). Varie disposizioni della legge sono state giudicate contrarie alla legge fondamentale («Grundgesetz») dalla Corte costituzionale federale. La sentenza del 16 marzo 1982 (BVerfGE 60, 123) ha quindi soppresso il limite d’età di 25 anni e il legislatore ha previsto che le azioni delle persone sprovviste della capacità civile siano avviate dai loro rappresentanti legali, che per i minori corrispondono, in genere, ai genitori. In seguito a una sentenza del 27 maggio 2008 (1 BvL 10/05), che ha portato all’abrogazione del § 8 paragrafo 1 numero 2 della legge, il riconoscimento giuridico del cambiamento di sesso non è più soggetto alla condizione che l’interessato non sia sposato ovvero che divorzi. In seguito a una sentenza dell’11 gennaio 2011 (1 BvR 3295/07), i requisiti relativi alla sterilità permanente e agli interventi chirurgici di riattribuzione sessuale, che figuravano al § 8 paragrafo 1 numeri 3 e 4 della legge, non sono più applicabili. Attualmente le due procedure (cambiamento di sesso e di prenome o di prenome soltanto) sono soggette alla stessa condizione, ossia che due perizie confermino il desiderio serio e duraturo dell’interessato di appartenere all’altro sesso. Sono previste riforme, in particolare per quanto riguarda la procedura probatoria criticata a causa dei suoi tempi lunghi, dei suoi costi elevati e del suo carattere intrusivo e poco compatibile con il rispetto della dignità umana, nonché alla luce dell’attuale depato-