Rapporto esplicativo

1.4.3.5 Italia

In Italia il bambino è iscritto nel registro delle nascite con il suo sesso e i suoi prenomi, che devono corrispondere al sesso⁹¹.

La rettificazione di queste menzioni in caso di intersessualità era conosciuta e regolamentata secondo le disposizioni generali dello stato civile ancora prima dell’adozione della legge n. 164 del 14 aprile 198292, che permette di ottenere la rettificazione dei registri in caso di transessualità, se sono intervenute modificazioni delle caratteristiche sessuali.

Questa legge non precisa se queste modificazioni devono essere la conseguenza di un intervento chirurgico per cambiare sesso, di un trattamento ormonale o di un’evoluzione naturale, ma prevede una procedura semplificata per le persone che hanno subito un’operazione del genere e chiedono la rettificazione del loro stato civile93. I minori agiscono per il tramite dei genitori o di un curatore designato dal giudice tutelare94. Secondo la giurisprudenza95, un intervento chirurgico non può essere richiesto come condizione preliminare per il riconoscimento giuridico del cambiamento di sesso. In una sentenza del 10 giugno 201496, anteriore all’adozione il 20 maggio 2016 della legge sulle unioni civili tra persone dello stesso sesso97, la Corte costituzionale ha dichiarato l’incostituzionalità di due disposizioni della legge del 1982 nella misura in cui la regolamentazione non prevedeva che la decisione di cambiamento di sesso di un coniuge, che aveva per effetto la dissoluzione del vincolo matrimoniale, consentisse di mantenere, su desiderio dei due partner, un’unione diversa dal matrimonio.

1.4.3.6 Lussemburgo

Nel diritto attuale l’articolo 99 del Codice civile lussemburghese, che riguarda la rettificazione degli atti di stato civile, permette di chiedere la modifica