Progetto

[Ordinanza per gli autisti] RU 201X

²La richiesta di una carta dell’officina deve essere inoltrata all’Amministrazione federale delle dogane e comprende:

b. autorizzazione di cui all’articolo 101 OETV;

⁵In caso di modifiche secondo l’articolo 13a capoverso 3, danneggiamento o cattivo funzionamento, le carte dell’officina devono essere restituite all’Amministrazione federale delle dogane. Una carta dell’officina sostituita che venga ritrovata deve essere consegnata all’Amministrazione federale delle dogane entro 14 giorni. I dati memorizzati sulla carta devono essere preventivamente salvati.

Art. 13d cpv. 3

³La carta dell’azienda ha una validità di due anni.

Art. 13e cpv. 3

³La carta di controllo ha una validità di due anni.

Art. 14 cpv. 3

³In caso di guasto o di funzionamento difettoso del tachigrafo, il datore di lavoro o il conducente indipendente deve provvedere a farlo riparare al più presto da un’officina in possesso di un’autorizzazione corrispondente. Qualora il rientro del veicolo alla sede dell’impresa non sia possibile entro una settimana dall’accaduto, la riparazione deve essere effettuata durante il viaggio.

Art. 14b cpv. 5^bis

^5bisLa procedura di cui al capoverso 5 si applica anche ai conducenti che partecipano alle prove sul campo di un tachigrafo non ancora omologato.

Art. 17 cpv. 3^bis

^3bisIl datore di lavoro deve vegliare a che i dati personali dei conducenti raccolti in relazione all’esecuzione della presente ordinanza siano utilizzati unicamente ai fini della stessa e protetti da accessi non autorizzati.

Art. 21 cpv. 2 lett. c

²È punito con la multa chiunque viola le disposizioni sul controllo (art. 13–18), in particolare chi:

c. non mantiene in funzione il tachigrafo, lo adopera scorrettamente, ne falsifica le registrazioni o non provvede a farlo riparare per tempo;

Art. 25

¹Abrogato

²Abrogato