Rapporto sui risultati

N° référence: COO.2180.109.7.275958 / 215.1/2018/00023

PLR PLR. I Liberali Radicali

FDP. Die Liberalen

PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLD. Ils Liberals

PPD Partito Popolare Democratico PPD

Christlichdemokratische Volkspartei CVP

Parti Démocrate-Chrétien PDC

PS Partito Socialista Svizzero PS

Sozialdemokratische Partei der Schweiz SP Parti Socialiste Suisse PS

pvl Partito verde liberale svizzero

Grünliberale Partei glp

Parti vert'libéral

UDC Unione Democratica di Centro UDC

Schweizerische Volkspartei SVP

Union Démocratique du Centre UDC

Organizzazioni interessate / Betroffene Kreise / Milieux concernés

ACS Associazione dei Comuni Svizzeri

Schweizerischer Gemeindeverband

Association des Communes Suisses

alliance f Alleanza delle società femminili svizzere

Bund Schweizerischer Frauenorganisationen Alliance de sociétés féminines suisses

Amnesty Amnesty International

ASSA Associazione svizzera dei servizi agli abitanti£

Verband Schweizerischer Einwohnerdienste Association suisse des services des habitants

ASSC Associazione svizzera degli ufficiali dello stato civile

Schweizerischer Verband für Zivilstandwesen Association suisse des officiers de l'état civil

CCC Chiesa cattolica cristiana della Svizzera

Christkatholische Kirche der Schweiz

Église catholique-chrétienne de la Suisse

CDDGP Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di

giustizia e polizia

Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und –direktoren

Conférence des directrices et des directeurs des départements cantonaux de justice et police

CFQF Commissione federale per le questioni femminili

Eidgenössische Kommision für Frauenfragen Commission fédérale pour les questions féminines

CFR Commissione federale contro il razzismo

Eidgenössische Kommission gegen Rassismus Commission fédérale de lutte contre le racisme

CPS Conferenza dei procuratori della Svizzera

Schweizerische Staatsanwälte-Konferenz

Conférence des procureurs de Suisse