Rapporto esplicativo
Consultazione 2018/48: Stabilizzazione dell'AVS (AVS21) · 116 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 27Fedlex · Rapporto esplicativo
2 Evoluzione dalle ultime revisioni
2.1 Evoluzione dell’AVS dalla 10a revisione dell’AVS
Dalla sua introduzione nel 1948 l’AVS è stata oggetto di una serie di revisioni volte in particolare a migliorare le prestazioni. L’ultima è stata la 10a revisione dell’AVS, in vigore dal 1997. Questa ha introdotto la ripartizione dei redditi, gli accrediti per compiti educativi e per compiti assistenziali e la possibilità di anticipare la riscossione della rendita, ha soppresso la rendita per coniugi (sostituita da un diritto individuale alla rendita) e ha innalzato progressivamente l’età di pensionamento per le donne da 62 a 64 anni. In seguito, si è proceduto più volte ad adeguamenti mirati del finanziamento dell’AVS. Dal 1999 un punto percentuale IVA è riscosso a favore dell’AVS10 e dal 2000 il prodotto della tassa sulle case da gioco è interamente destinato all’AVS11; nel 2007, inoltre, un capitale di 7 miliardi di franchi derivante dall’utile della vendita dell’oro della Banca nazionale svizzera (BNS) è stato devoluto al Fondo di compensazione AVS. Da allora la legge federale del 20 dicembre 194612 sulla previdenza per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) è stata riveduta a più riprese. Le modifiche consistevano però prevalentemente in adattamenti tecnici e adeguamenti all’Accordo sulla libera circolazione delle persone. Altri adeguamenti legali sono stati l’introduzione del numero AVS a tredici cifre completamente anonimo nel 200813, le misure relative all’armonizzazione dei registri14 e la revisione volta al miglioramento dell’esecuzione dell’AVS15, in vigore dal 1° gennaio 2012, che ha comportato una serie di modifiche di carattere tecnico.
Oltre a quelle specifiche dell’AVS, anche altre revisioni hanno apportato modifiche alla LAVS. Gli articoli 49a segg. LAVS, introdotti il 1° gennaio 200116 in virtù della legge federale sulla protezione dei dati, forniscono le basi legali per il trattamento dei dati personali. Il 1° gennaio e il 1° aprile 2001 è entrata in vigore la revisione dell’assicurazione facoltativa17. Il 1° giugno 2002 è stata disciplinata, all’articolo 153a, la relazione con il diritto europeo in virtù dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone e alcuni regolamenti dell’Unione europea sono stati dichiarati applicabili anche alla Svizzera18. L’entrata in vigore della legge federale del 6 ottobre 200019 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA), il 1° gennaio 2003, ha reso necessarie ulteriori modifiche della LAVS. Il 1° gennaio 2008 è entrata in vigore la Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni20. In virtù della medesima, nell’ambito dell’AVS, per il finanziamento delle prestazioni individuali è ormai prevista solo la partecipazione della Confederazione; l’assicurazione continua inoltre a concedere sussidi alle organizzazioni private attive a livello nazionale per l’assistenza alle persone anziane. La
10 RU 1998 1803; FF 1997 III 625
11 RU 2000 677; FF 1997 III 129
12 RS 831.10
13 RU 2007 5259; FF 2006 471
14 RU 2006 4165; FF 2006 397
15 RU 2011 4745; FF 2011 497
16 RU 2000 2749; FF 2000 205
17 RU 2000 2677; FF 1999 4303
18 RU 2002 685; FF 2001 4435
19 RU 2002 3371; FF 1999 3896
20 RU 2007 5779; FF 2005 5439