Progetto

Consultazione 2018/72: Ordinanza sui servizi finanziari (OSerFi), ordinanza sugli istituti finanziari (OIsFi), ordinanza sugli organismi di vigilanza (OOV) · 122 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 105Fedlex · Progetto

Avvertenza: è in procinto di acquistare un prodotto complesso, che potrebbe essere difficile capire.

Che genere di prodotto è?

Fornire le indicazioni secondo l’allegato 10.

Quali sono i rischi e cosa potrei ottenere in cambio?

Fornire le indicazioni secondo l’allegato 11.

Cosa accade se [nome dell’emittente] non è in grado di effettuare il pagamento?

Indicare se il cliente privato può subire una perdita finanziaria a causa del fallimento dell’emittente o del garante e, in caso affermativo, se è prevista una protezione dei depositi o una garanzia e se sussistono condizioni o limitazioni per tale protezione o garanzia.

Quali sono i costi?

Fornire le indicazioni secondo l’allegato 12.

Per quanto tempo devo mantenere l’investimento e posso ritirare il capitale antici-

patamente?

Fornire le indicazioni secondo l’allegato 13.

Come posso presentare reclamo?

Indicare le modalità con cui il cliente privato può presentare reclami relativi al prodotto o alla condotta del produttore o della persona che fornisce consulenza sul prodotto o lo vende, nonché il luogo dove può inviare i reclami, inserendo (i) un link verso il sito web rilevante per tali reclami come pure (ii) un indirizzo postale e un indirizzo di posta elettronica aggiornati.

Altre indicazioni pertinenti

Per gli investimenti collettivi di capitale: il rappresentante e l’ufficio di pagamento di cui all’articolo 120 cpv. 2 lett. d LICol.

Altre indicazioni pertinenti facoltative, in particolare:

– un rimando a documenti supplementari che contengono informazioni,

– informazioni sull’imposizione del prodotto,

– se del caso, indicazione ben visibile del fatto che l’impresa di revisione

dell’emittente non è sottoposta alla sorveglianza di un’autorità estera di sorveglianza dei revisori riconosciuta dal Consiglio federale.