Progetto

b. sui valori mobiliari;

c. sull’offerta;

d. sull’ammissione al commercio.

² La nota di sintesi deve essere contrassegnata come tale e distinta dalle altre parti del prospetto.

³ Il contenuto della nota di sintesi di cui al capoverso 1 lettere b–e deve essere presentato sotto forma di tabella. In casi motivati è possibile derogare all’ordine di successione delle indicazioni di cui al capoverso 1 e all’obbligo di tenere la nota di sintesi distinta dal prospetto secondo il capoverso 2.

Art. 55 Contenuto del prospetto di base

(art. 45 LSerFi)

¹ Il prospetto di base contiene almeno:

a. una nota di sintesi;

b. le indicazioni generali relative all’emittente e a eventuali garanti o prestatori di cauzioni;

c. le indicazioni generali relative ai valori mobiliari; e

d. un modello per le condizioni definitive che completano le indicazioni generali nel caso concreto.

² Il contenuto del prospetto di base dipende dalla categoria di valori mobiliari per la quale può essere emesso un prospetto di base secondo gli allegati 1–5.

³ La nota di sintesi di un prospetto di base contiene unicamente le indicazioni di cui all’articolo 54 capoverso 1 lettere a e b nonché una descrizione generale delle categorie di valori mobiliari o di prodotti indicate nel prospetto di base.

⁴ Se al momento dell’emissione ci si scosta da queste categorie, il prospetto di base deve essere completato con un supplemento.

⁵ Per quanto riguarda i valori mobiliari di cui all’allegato 7, al supplemento a un prospetto di base si applica per analogia l’articolo 51 capoverso 2 LSerFi.

Art. 56 Condizioni definitive a complemento del prospetto di base

(art. 45 cpv. 2 LSerFi)

¹ Per ogni offerta pubblica o ammissione al commercio di valori mobiliari emessi tramite un prospetto di base occorre redigere le condizioni definitive.

² Le indicazioni della nota di sintesi di cui all’articolo 54 capoverso 1 lettere c–e relative a una determinata offerta pubblica o a una determinata ammissione al commercio di valori mobiliari devono essere completate nelle condizioni definitive o aggiunte alle stesse.

³ Una volta disponibili le indicazioni definitive, le condizioni definitive devono essere pubblicate e depositate presso l’organo di verifica il prima possibile, nel caso di un’ammissione al commercio al più tardi al momento dell’ammissione al commercio dei valori mobiliari in questione.