Rapporto esplicativo

Indice Compendio2

1 Punti essenziali del progetto4

1.1 Situazione iniziale4

1.1.1 Evoluzione dell’utilizzazione del NAVS4

1.1.2 Prescrizioni di diritto costituzionale4

1.1.3 Protezione dei dati5

1.2 La normativa proposta5

1.2.1 Autorizzazione generale per le autorità5

1.2.2 Misure di accompagnamento6

1.3 Motivazione e valutazione della soluzione proposta7

1.3.1 Adeguamento delle basi giuridiche in funzione del bisogno7

1.3.2 Alternative scartate7

1.3.2.1 Reimpostazione dell’architettura delle banche dati7

1.3.2.2 Procedura di autorizzazione8

1.3.2.3 Numeri settoriali8

1.4 Pareri espressi durante la procedura di consultazione e loro valutazione 8 1.5 Parere della Commissione federale AVS/AI9

1.6 Compatibilità tra compiti e finanze9

1.7 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo9

2 Commento ai singoli articoli9

3 Ripercussioni12

3.1 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale per la Confederazione12

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni13

3.3 Ripercussioni per l’economia13

3.4 Ripercussioni per la società13

4 Programma di legislatura e strategie nazionali del Consiglio federale13

4.1 Rapporto con il programma di legislatura13

4.2 Rapporto con le strategie del Consiglio federale13

5 Aspetti giuridici14

5.1 Costituzionalità14

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera14

5.3 Forma dell’atto14

5.4 Subordinazione al freno alle spese14

5.5 Delega di competenze legislative14

Modifica della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (Avamprogetto)