Progetto
Consultazione 2018/79: Politica agricola a partire dal 2022 · 10 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto
Diritto fondiario rurale
Art. 84 Decisione d’accertamento
Chi ha un interesse degno di protezione può in particolare far accertare dall’autorità competente ad accordare l’autorizzazione se:
a. un’azienda agricola, un fondo agricolo o una partecipazione maggioritaria a una persona giuridica soggiace al divieto di divisione materiale, al divieto di frazionamento o alla procedura d’autorizzazione;
b. l’acquisto di un’azienda agricola, di un fondo agricolo o di diritti di partecipazione a una persona giuridica può essere autorizzato.
Art. 87 cpv. 3 lett. b e c e cpv. 4
3 Possono domandare la stima del valore di reddito:
b. ogni titolare, secondo la presente legge, di un diritto di compera o di prelazione sull’azienda, sul fondo o sui diritti di partecipazione di cui si tratta, se potesse esercitare il suo diritto;
c. i creditori pignoratizi o i garanti se accordano, garantiscono o rimunerano un mutuo garantito da pegno o se il valore dell’azienda o del fondo si è modificato in seguito a evento naturale, miglioramento del suolo, aumento o diminuzione della superficie, nuova costruzione, trasformazione, demolizione o chiusura di un edificio, cambiamento di destinazione o per altra causa analoga.
4 L’autorità comunica al proprietario, al proponente, alla società (art. 65a e 65b) e all’ufficio del registro fondiario il nuovo valore di reddito; deve indicare anche quali importi sono attribuiti al valore delle parti non agricole. Indica inoltre il valore d’uso delle pertinenze, qualora questo sia stato stimato.
Art. 90 cpv. 1 lett. c
1 I Cantoni designano le autorità competenti a:
c. abrogata
Art. 91 Competenza della Confederazione
Il Consiglio federale emana le disposizioni d’esecuzione degli articoli 9 capoverso 3, 10 capoverso 2, 72a capoverso 2 e 86 capoverso 2.
Art. 95c Disposizione transitoria relativa alla modifica del …
2 Gli articoli 61 capoverso 3 e 65c sono applicabili all’acquisto di diritti di partecipazione, se il negozio obbligatorio è concluso dopo l’entrata in vigore della modifica del ….
II