Progetto

sono accreditati tutti i diritti di emissione assegnati secondo l’articolo 46 o 46f. Il conto è bloccato fino alla decadenza dei motivi del rifiuto di apertura del conto.

Art. 62 cpv. 4

⁴L’UFAM verifica almeno una volta ogni tre anni se le informazioni fornite per l’apertura del conto sono ancora complete, aggiornate ed esatte, e invita il titolare del conto a segnalare, se del caso, eventuali modifiche.

Art. 64 cpv. 2 e 3

²L’UFAM può chiudere i conti:

a. su cui non sono contabilizzati diritti di emissione, certificati di riduzione delle emissioni o attestati, e che non sono stati utilizzati per almeno un anno;

b. i cui titolari o utenti registrati hanno violato le disposizioni sul Registro dello scambio di quote di emissioni da almeno un anno;

c. se gli emolumenti annuali per la gestione del conto non sono stati pagati da più di un anno.

³Se un conto che deve essere chiuso presenta un saldo positivo, l’UFAM invita il titolare del conto a indicare entro 40 giorni lavorativi un altro conto sul quale devono essere trasferite le unità. Se a tale richiesta non segue riscontro, l’UFAM cancellerà le unità interessate.

Art. 65 Pubblicazione di informazioni e protezione dei dati

L’UFAM può pubblicare elettronicamente i seguenti dati contenuti nel Registro dello scambio di quote di emissioni, sempre che il segreto di fabbricazione e il segreto d’affari siano tutelati:

a. il numero di conto;

b. le informazioni di contatto e i dati in conformità ai documenti d’identità delle seguenti persone:

1. persone di cui all’articolo 57 capoversi 1-3,

2. persone incaricate di convalidare le offerte d’asta,

3° persone incaricate di presentare le offerte d’asta,

4. titolari di una procura sul conto,

5. persone incaricate di convalidare le transazioni;

c. i diritti di emissione, i certificati di riduzione delle emissioni e gli attestati per ogni conto;

c^bis. le transazioni;

d. per i partecipanti SSQE: le offerte d’asta, i dati riguardanti gli impianti, gli aeromobili e le emissioni, la quantità di diritti di emissione assegnati a titolo gratuito e la quantità di diritti di emissione e di certificati di riduzione delle emissioni consegnati per adempiere all’obbligo;