Progetto

³L’UFAM, secondo il capoverso 2 lettera a, deve segnalare ogni sospetto alle autorità in materia di concorrenza.

⁴Nel caso un’asta venga interrotta per motivazioni ai sensi del capoverso 2 o la quantità di diritti di emissione messi all’asta non venga richiesta completamente, i diritti di emissione rimanenti verranno messi all’asta in seguito.

⁵I diritti di emissione non assegnati a un’asta verranno cancellati a conclusione del periodo d’impegno.

⁶L’UFAM può affidare l’asta ad organizzazioni private.

Art. 49 Informazioni richieste per la partecipazione

¹I gestori di impianti e gli operatori di aeromobili nel SSQE della Svizzera e dell’Unione europea, nonché le imprese autorizzate all’asta nell’Unione europea che partecipano all’asta e provengono dallo SEE, devono fornire anticipatamente all’UFAM le seguenti informazioni:

a. nome, cognome, indirizzo postale, indirizzo e-mail personale, numero di cellulare, documento d’identità ed estratto del casellario giudiziale di almeno una, ma al massimo di due persone incaricate di presentare le offerte;

a. nome, cognome, indirizzo postale, indirizzo e-mail personale, numero di cellulare, documento d’identità ed estratto del casellario giudiziale di almeno una, ma al massimo di due persone incaricate di -convalidare le offerte;

c. Dichiarazione, in cui essi, nonché le persone incaricate di presentare e convalidare le offerte, dichiarano di accettare le condizioni generali d’asta.

²Le persone di cui al capoverso 1 possono evitare di presentare un estratto del casellario giudiziale svizzero se certificano, con una conferma notarile, che non sussistono condanne per reati di cui all’articolo 59a capoverso 1 lettera b.

³I gestori di impianti e gli operatori di aeromobili tenuti a partecipare al SSQE nell’Unione europea devono, in aggiunta al capoverso 1, fornire una prova di un conto di deposito dei gestori, nonché indicare un recapito in Svizzera.

⁴Le imprese autorizzate all’asta nell’Unione europea provenienti dallo SEE devono, in aggiunta al capoverso 1, indicare un recapito in Svizzera e fornire le seguenti informazioni:

a. una prova riguardo la diretta autorizzazione all’asta nell’Unione europea;

b. informazioni sulla categorizzazione ai sensi della regolamentazione dell’Unione europea;

c. una conferma che la partecipazione all’asta avviene esclusivamente per conto proprio.

⁵L’UFAM può richiedere ulteriori informazioni, qualora queste risultassero necessarie per partecipare all’asta.

⁶I documenti d’identità e gli estratti del casellario giudiziario ai sensi del capoverso 1 lettere a e b, nonché le informazioni ai sensi del capoverso 5, devono essere asseve-