Progetto

Art. 46f Assegnazione di diritti di emissione a titolo gratuito

¹L’UFAM assegna agli operatori di aeromobili secondo l’articolo 46d capoverso 1 che hanno consegnato un rapporto di monitoraggio sulle tonnellate-chilometro ai sensi dell’ordinanza del 2 giugno 2017⁴ sul rilevamento e sul rendiconto di dati concernenti le tonnellate-chilometro percorse nelle rotte aeree la quantità di diritti di emissione a disposizione per l’assegnazione a titolo gratuito per gli aeromobili secondo l’allegato 15 numero 2.

²L’UFAM calcola la quantità di diritti di emissione da assegnare annualmente a un operatore di aeromobili a titolo gratuito secondo l’allegato 15 numero 3.

³Un operatore di aeromobili secondo l’articolo 46d capoverso 1, che in un dato anno non opera voli secondo l’allegato 13, deve restituire i diritti di emissione assegnati a titolo gratuito per quell’anno entro il 31 marzo dell’anno successivo all’autorità competente secondo l’allegato 14. I diritti di emissione restituiti sono cancellati.

⁴I diritti di emissione che non possono essere assegnati a titolo gratuito sono cancellati.

Titolo prima dell’articolo 47

Sezione 1b Vendita all’asta dei diritti d’emissione

Art. 47 Diritto a partecipare

Hanno diritto a partecipare all’asta i gestori di impianti e gli operatori di aeromobili nel SSQE della Svizzera e dell’Unione europea, nonché le imprese autorizzate all’asta nell’Unione europea provenienti dallo Spazio economico europeo (SEE), sempre che dispongano di un conto secondo l’articolo 57.

Art. 48 Svolgimento dell’asta

¹L’UFAM vende all’asta regolarmente:

a. al massimo il dieci percento della quantità massima di diritti di emissione dell’anno precedente a disposizione per impianti secondo l’articolo 45 capoverso 1;

b. il 15 per cento di diritti di emissione a disposizione annualmente per gli aeromobili secondo l’allegato 15 numero 2.

²L’UFAM può interrompere l’asta senza aggiudicazioni, se:

a. vi è il sospetto di accordi in materia di concorrenza o pratiche illecite da parte di partecipanti all’asta che dominano il mercato;

b. il prezzo d’aggiudicazione nel periodo dell’asta si discosta significativamente dal prezzo rilevante nel mercato secondario nell’Unione europea; o

c. rischi di sicurezza o altre ragioni mettono in pericolo il regolare svolgimento dell’asta.