Progetto

742.104

b. l'impresa ha una capacità finanziaria sufficiente.

⁷Per l'approvazione dei piani di progetti che incidono considerevolmente sulla pianificazione del territorio e sull'ambiente occorre di principio un piano settoriale.

⁸Sono considerati impianti anche quelli di allacciamento dei cantieri e le aree di cantiere nonché i siti per il riciclaggio e il deposito del materiale di sgombero e di scavo che sono in uno stretto rapporto spaziale e funzionale con l'impianto progettato.

Art. 11 Valutazione degli aspetti rilevanti per la sicurezza

¹Nelle procedure di approvazione dei piani l’UFT valuta gli aspetti rilevanti per la sicurezza in funzione dei rischi, sulla scorta di perizie di sicurezza o mediante controlli a campione.

²Stabilisce i punti per i quali l’impresa deve produrre perizie di sicurezza.

Art. 12 Modifiche non soggette ad approvazione

¹Gli impianti possono essere costruiti o modificati senza procedura d'approvazione dei piani, se:

a. non ledono interessi degni di protezione concernenti la pianificazione del territorio, la tutela dell’ambiente, della natura e del paesaggio, o terzi;

b. non necessitano di autorizzazioni o approvazioni secondo le disposizioni del rimanente diritto federale.

²In casi dubbi è svolta una procedura.

³Le imprese devono presentare annualmente all'UFT un elenco di tutti gli impianti costruiti o modificati senza obbligo di approvazione.

Art. 13 Diritto applicabile

La procedura di approvazione dei piani è retta dalle disposizioni della presente legge e, in subordine, da quelle della LEspr⁶.

Art. 14 Introduzione della procedura

La domanda di approvazione dei piani deve essere presentata all’UFT corredata dei documenti richiesti. Quest'ultimo esamina se la documentazione è completa e, se del caso, chiede di completarla.

Art. 15 Atti preparatori

¹Prima di depositare pubblicamente la domanda, l'impresa deve comunicare le modifiche che l'opera progettata implicherà, segnatamente:

a. le modifiche in superficie devono essere rese visibili;