Progetto

b. le modifiche sotterranee devono essere rese riconoscibili.

²Le obiezioni contro il picchettamento o l’indicazione di profili devono essere presentate subito, al più tardi però entro il termine di deposito dei piani, presso l’UFT.

³Agli altri atti preparatori, all’eliminazione delle divergenze o per consolidare le basi decisionali si applica la procedura di cui all’articolo 15 LEspr⁷. Circa le obiezioni di terzi decide l'UFT.

Art. 16 Consultazione, pubblicazione e deposito dei piani

¹L’UFT trasmette la domanda ai Cantoni interessati, invitandoli a esprimere il loro parere entro cinque mesi. In casi motivati tale termine può eccezionalmente essere prorogato.

²La domanda deve essere pubblicata presso gli organi ufficiali dei Cantoni e dei Comuni interessati e depositata pubblicamente durante 30 giorni.

³Il deposito pubblico ha per conseguenza il bando d’espropriazione secondo gli articoli 42–44 LEspr.

Art. 17 Avviso personale

Al più tardi con il deposito pubblico della domanda l’impresa deve inviare agli aventi diritto all’indennità secondo l’articolo 31 LEspr un avviso personale sui diritti da espropriare.

Art. 18 Opposizione

¹Chiunque ha qualità di parte secondo le disposizioni della PA⁸ o della LEspr può, durante il termine di deposito dei piani, presentare opposizione presso l’UFT. Chi non fa opposizione è escluso dal seguito della procedura.

²Entro il termine di deposito dei piani vanno sollevate tutte le obiezioni relative al diritto d’espropriazione e presentate tutte le domande di indennità o di prestazioni in natura. Successive opposizioni e domande secondo gli articoli 39–41 LEspr devono essere inoltrate all’UFT.

³I Comuni interessati salvaguardano i loro interessi mediante opposizione.

Art. 19 Eliminazione delle divergenze

L’eliminazione delle divergenze nell’Amministrazione federale è disciplinata dall’articolo 62b della legge federale del 21 marzo 1997⁹ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione.

⁷RS 711

8 RS 172.021

9 RS 172.010