Progetto

742.104

Art. 27 Misure nell'interesse pubblico

¹Qualora i lavori di costruzione pregiudichino opere pubbliche, come strade e vie, condutture e impianti simili, l’impresa deve provvedere ad assicurarne l’uso, per quanto sia richiesto dall’interesse pubblico.

²L’impresa sostiene le spese causate da queste misure. Le spese derivanti da misure rese necessarie da progetti di costruzione o da altre esigenze di terzi sono a carico di questi ultimi.

Art. 28 Trasporto di merci pericolose

¹Il Consiglio federale può emanare prescrizioni sul trasporto di merci pericolose.

²Può designare le tratte sulle quali è ammesso il trasporto di merci pericolose. A proposito dei mezzi di contenimento per merci pericolose disciplina:

a. la procedura di verifica della conformità ai requisiti fondamentali;

b. la procedura di riconoscimento degli organismi indipendenti di valutazione della conformità.

Art. 29 Obbligo d’indennità

L’obbligo d’indennità per i danni causati dall’impresa con una violazione di diritti di terzi, che non deve essere tollerata conformemente al diritto di vicinato o ad altre prescrizioni legali e che è una conseguenza inevitabile o difficilmente evitabile della costruzione o dell’esercizio degli impianti o dell'esercizio dei veicoli, è disciplinato dalla LEspr¹¹.

Art. 30 Pregiudizi per la sicurezza causati da terzi

¹I terzi che con i loro impianti o le loro attività pregiudicano la sicurezza degli impianti dell'impresa devono, su richiesta di quest'ultima, rimediarvi. Se le parti non si accordano l’UFT, su proposta dell’impresa e sentite le parti, decide le misure da prendere. Fino a questa decisione, occorre astenersi da qualsiasi atto che potrebbe pregiudicare la sicurezza degli impianti e dei veicoli. Nei casi di grande urgenza, l’impresa può adottare i provvedimenti opportuni alla rimozione del pericolo.

²Se gli impianti e le attività dei terzi esistevano già prima della costruzione degli impianti dell'impresa, il diritto di questi terzi all'indennità, alla quale è tenuta l'impresa, è disciplinato dalla LEspr. Per gli impianti o le attività dei terzi costruiti o avviate successivamente, i terzi interessati devono sostenere le spese causate dalle misure previste nel capoverso 1; inoltre, non hanno diritto ad alcuna indennità.

Art. 31 Impianti di segnalazione e di telecomunicazione

¹Le imprese possono costruire ed esercitare gli impianti di segnalazione e di telecomunicazione necessari al trasporto di merci sotterraneo.