Progetto

Derrate alimentari e gli oggetti dʼuso. O RU …

II

L’ordinanza del 19 maggio 2010¹⁰ sull’immissione in commercio di prodotti conformi a prescrizioni tecniche estere è modificata come segue:

Art. 2 lett. b n. 1, 8 e 9

Costituiscono deroghe al principio di cui all’articolo 16a capoverso 1 LOTC:

b. le seguenti derrate alimentari:

1. Abrogato

8. derrate alimentari che recano una menzione riguardo alla fabbricazione senza ricorso alla tecnologia genetica non conforme ai requisiti di cui all’articolo 37 capoversi 4 e 5 dell’ordinanza del 16 dicembre 2016¹¹ sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (ODerr),

9. derrate alimentari fabbricate con procedimenti soggetti ad autorizzazione secondo l’articolo 28 capoverso 1 ODerr, nonché derrate alimentari che sono OGM, li contengono o sono da essi ottenute e che necessitano dell’autorizzazione secondo l’articolo 31 della suddetta ordinanza,

III

¹La presente ordinanza entra in vigore il 1° maggio 2020.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione,

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

10 RS 946.513.8