Avamprogetto Accordo commerciale

Consultazione 2019/37: Accordo commerciale tra la Svizzera e il Regno Unito · 86 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 43Fedlex · Progetto

APPENDICE ALL’ALLEGATO 1

Allegato B

Dichiarazione comune relativa al Principato di Andorra

1. Le Parti riconoscono i prodotti originari del Principato di Andorra ai sensi dei capitoli 25–97 del sistema armonizzato rispondenti alle condizioni di cui all’articolo 3, paragrafo 7, lettera b) e all’articolo 4, paragrafo 5, lettera b) del Protocollo n. 3 dell’Accordo di libero scambio incorporato come originari dell’Unione europea ai sensi dell’Accordo di libero scambio incorporato e dell’Accordo agricolo incorporato.

2. Il Protocollo n. 3 si applica, mutatis mutandis, ai fini della definizione del carattere originario dei prodotti summenzionati.