Rapporto sui risultati

Groupement suisse pour les régions

de montagne

Gruppo svizzero per le regioni di mon-

tagna

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell’economia

Adressaten Abkürzungen eingegang. Stel-

Destinataires Abréviations lungnahme Destinatari Abbreviazioni Avis reçu Parere pervenuto

Economiesuisse economiesuisse 

Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Schweizerischer Gewerbeverband sgv 

Union suisse des arts et métiers usam

Unione svizzera delle arti e mestieri usam

Schweizerischer Arbeitgeberverband SAV -- (rinuncia)

Union patronale suisse UPS

Unione svizzera degli imprenditori UPS

Schweizerischer Bauernverband SBV --

Union suisse des paysans USP

Unione svizzera dei contadini USC

Schweizerische Bankiervereinigung SBVg --

Association suisse des banquiers ASB

Associazione svizzera dei banchieri ASB

Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB 

Union syndicale suisse USS

Unione sindacale svizzera USS

Kaufmännischer Verband Schweiz kfmv --

Société suisse des employés de SEC

commerce

Società svizzera degli impiegati di SIC

commercio

Travail.Suisse Travail.Suisse --