Rapporto sui risultati

1 Situazione iniziale

La digitalizzazione è in pieno corso anche in ambito fiscale. L’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) si è posta l’obiettivo di poter ricevere e inviare tutti i dati per via elettronica. A tal fine occorre creare i necessari presupposti giuridici. Inoltre, deve essere agevolata la procedura elettronica per le imposte dirette prelevate dai Cantoni (imposta sul reddito e sugli utili), abrogando l’obbligo di firmare la dichiarazione d’imposta (attuazione della mozione Schmid 17.3371).

2 Punti essenziali del progetto

Per l’imposta sul reddito e sugli utili nonché per l’istanza di rimborso dell’imposta preventiva di persone fisiche domiciliate in Svizzera i Cantoni devono poter rinunciare al requisito della firma autografa nel caso della trasmissione elettronica di atti scritti. In questo caso, la completezza e la correttezza dei dati trasmessi online devono essere confermate elettronicamente.

Inoltre il progetto introduce la possibilità di obbligare gli interessati a seguire la procedura elettronica per le imposte di competenza della Confederazione. A tal fine, il Consiglio federale deve poter prescrivere le modalità da seguire nelle procedure elettroniche.

Gli istituti di previdenza e di assicurazione saranno obbligati a utilizzare il numero AVS per la notifica di prestazioni in capitale. Ciò consente l’attribuzione certa delle prestazioni assicurative ai corrispondenti incarti fiscali. A loro volta, i destinatari delle prestazioni in capitale sono tenuti a comunicare il loro numero AVS agli assicuratori. Qualora non ottemperino a tale obbligo, l’assicuratore può differire il versamento della prestazione.

Infine, il progetto si prefigge di semplificare le disposizioni di esecuzione nella legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID).

3 Consultazione

3.1 Procedura di consultazione

Il 21 giugno 2019 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale delle finanze di indire presso i Cantoni, i partiti politici, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello nazionali dell’economia e gli altri ambienti interessati una procedura di consultazione concernente la legge federale sulle procedure elettroniche in ambito fiscale. La consultazione è terminata il 14 ottobre 2019.

L’elenco dei 49 partecipanti alla consultazione (con le rispettive abbreviazioni) è riportato nell’allegato.

3.2 Valutazione

Considerato l’elevato numero di pareri pervenuti, non è possibile esporre in dettaglio tutte le proposte e le motivazioni presentate dai singoli partecipanti alla consultazione. Per ragioni di chiarezza, nel presente rapporto vengono quindi riportati i principali punti critici.

Per i dettagli si rimanda ai pareri pervenuti, consultabili all’indirizzo https://www.ad-

min.ch/ch/i/gg/pc/ind2019.html#EFD