Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione concernente la legge federale sul sistema nazionale di

consultazione degli indirizzi delle persone fisiche (Legge sul servizio degli indirizzi, LSI)

gestione del registro di commercio.¹⁵ BL auspica l’aggiunta della data del decesso per escludere le persone decedute dalla consultazione e indicare correttamente lo stato di una persona. GR è dell’avviso che i benefici del SNI sarebbero maggiori se si potessero

consultare anche lo Stato e il Comune di provenienza / di destinazione, in particolare nel caso di partenza all’estero durante una procedura amministrativa in corso. LU chiede di inserire le coordinate dell’edificio, necessarie nella ricerca geografica. NE propone di

aggiungere la caratteristica identificatore federale dell’entrata (EDID) per consentire una localizzazione più precisa. BL e VS chiedono l’inserimento della caratteristica tipo di

economia domestica per permettere una limitazione a persone che vivono in economie domestiche private (BL).

Varie organizzazioni, in particolare nel settore dell’assicurazione sociale e dell’assicurazione malattie, vorrebbero acquisire tramite il SNI ulteriori informazioni:

eAVS/AI auspica informazioni confermate sullo stato civile e notifiche di decessi per

eliminare le fonti di errore esistenti. Gli uffici di esecuzione (come anche eGov-Schweiz) vorrebbero inoltre fruire, per scopi di comunicazione, di dati confermati sull’indirizzo e-mail. Santésuisse spiega quali dati sarebbero utili agli assicuratori malattia per poter adempiere al loro mandato legale e fa presente che queste informazioni sono già disponibili nel quadro della fornitura prevista dalla LarRa. Inoltre andrebbero inseriti anche il luogo di nascita, la nazionalità per gli stranieri, ulteriori informazioni sul luogo in caso di partenza o arrivo (Comune, Stato), il Comune del primo arrivo o del precedente luogo di soggiorno in Svizzera e l’ultima assicurazione malattia prima della partenza all’estero. La Fondazione istituto collettore LPP propone di regolamentare esplicitamente quali dati debbano essere riportati qualora la persona lasci la Svizzera. Anche curafutura propone di aggiungere informazioni sulla partenza e sull’arrivo con dati sul luogo. L’associazione fa inoltre notare come per l’assicurazione malattia sia di importanza centrale che il domicilio ai sensi dell’articolo 23 CC figuri nel SNI e chiede di completare la LSI di conseguenza. Auspica inoltre dati

supplementari sugli indirizzi per residenti settimanali, indirizzi postali o di recapito ecc.

Limitazione dei dati

Alcuni Cantoni (AR, BS, GE, TI, VD, ZG) sono dell’avviso che determinati dati non debbano figurare nel sistema d’informazione:

vari Cantoni si oppongono alla gestione dell’identificatore federale dell’edificio (EGID) e dell’identificatore federale dell’abitazione (EWID). TI e VD ritengono che queste siano informazioni sensibili. BS ne mette in discussione la necessità e GE osserva che le autorità possono accedere a queste informazioni anche per il tramite di altri organi. BS non ritiene pertinente per l’utilizzo del SNI l’informazione sul Comune di domicilio secondario. ZG fa notare che il contenuto del sistema d’informazione non dovrebbe andare al di là dei dati necessari a un indirizzo corretto e chiede di stralciare la data di nascita. TI ritiene superflua questa caratteristica così come il sesso di una persona. AR la giudica perlomeno discutibile. BS mette in discussione la necessità del NAVS.

A varie organizzazioni (ASSA, UCS, Privatim, APF) non è chiaro il motivo per cui alcune caratteristiche vengano gestite. Pertanto richiedono lo stralcio di determinati dati: