Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo: ordinanza sull’amministrazione di beni nell’ambito di una curatela o di una tutela (OABCT)

accumulo di capitale con clausola beneficiaria a favore del coniuge o dei figli sono inoltre protette dall’accesso dei creditori.

 Lettera f: anche in questo caso l’avamprogetto introduce una nuova tipologia di investi-

mento ai fini della diversificazione.

o I prodotti strutturati di emittenti svizzeri in franchi svizzeri che sono quotati in una borsa svizzera, dispongono di una protezione del capitale del 100% e sono dotate di una garanzia pignoratizia, costituiscono un rischio minimo della controparte. La protezione tramite pegno (sotto forma di titoli o moneta scritturale), la garanzia e la presa in custodia sono assicurate dalla SIX.

 Lettera g: alla lettera f dell’articolo vigente sono menzionati i beni fondiari. L’avampro-

getto li menziona ora alla lettera g. Concretamente, se sono disponibili valori patrimoniali ai sensi dell’articolo 9 OABCT, nell’ottica di un’ulteriore diversificazione possono essere acquistati anche beni fondiari sicuri e redditizi. Naturalmente, a tal riguardo occorre tener conto delle disposizioni dell’articolo 416 CC.

 Lettera h: questa disposizione chiarisce che sono ammesse anche partecipazioni in so-

cietà che non hanno la forma giuridica della società anonima. Per gli interessati è quindi possibile per esempio partecipare a una Sagl a carattere familiare o a una cooperativa. Chiaramente anche in questo caso occorre tener conto delle disposizioni dell’articolo 416 CC.

 Lettera i: l’avamprogetto prevede la nuova possibilità di investire in fondi immobiliari.

 Lettera j: questa nuova categoria rappresenta un’alternativa ai depositi a termine. Gli

investimenti fiduciari (depositi fiduciari a termine e overnight) sono effettuati a nome della banca ma a spese e rischio dei clienti nel caso di banche all’estero. Il rischio dell’emittente è assunto dalla banca estera.

 Lettera k: questa tipologia di fondi negoziati in borsa è limitata a investimenti in oro e

argento con custodia fisica dei metalli preziosi.

L’avamprogetto sopprime il capoverso 2 della versione vigente e disciplina nell’articolo 11 capoverso 3 AP-OABCT la questione degli investimenti che l’APMA deve autorizzare.

Il nuovo capoverso 2 definisce la quota del patrimonio totale che può essere investita. Il patrimonio totale è stabilito in sede di inventario del patrimonio e rappresenta quindi una chiara base sulla quale prendere le decisioni di investimento. Nell’inventario sono inclusi con il loro valore attuale anche i beni non liquidi, ad esempio gli immobili.

In linea con la prassi attuale, le quote rappresentano valori indicativi, soprattutto perché il patrimonio è in continuo mutamento (diminuzione a causa di consumo del patrimonio o aumento per via dei guadagni) e non può quindi essere preso come valore di riferimento costante.

Art. 10 Conversione in investimenti ammessi (vigente art. 8 OABCT)

La disposizione può essere ripresa senza modifiche.

Art. 11 Contratti di investimento e custodia di beni nonché di amministrazione patrimoniale (vigente art. 9 OABCT)

L’articolo 9 OABCT è in gran parte modificato. L’obiettivo principale della modifica è quello di distinguere bene tra gli atti amministrativi ordinari nel quadro dell’articolo 8 AP-OABCT e quelli nel quadro dell’articolo 9 AP-OABCT. Tale distinzione è operata partendo dal presup-