Rapporto sui risultati

Indice

1 Contesto e oggetto della consultazione3

2 Sintesi della procedura di consultazione3

3 Risultati della consultazione4

3.1 Pareri sull’insieme della revisione............................................................................. 4 3.2 Risultati della consultazione in dettaglio ................................................................... 5 3.2.1 Ordinanza sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i

superstiti e l’invalidità (OLP) ..................................................................................... 5

3.2.1.1 Osservazioni concernenti l’articolo 8 (tasso d’interesse tecnico)5

3.2.1.2 Osservazioni concernenti l’articolo 15a (Riduzione delle prestazioni qualora il beneficiario abbia causato volontariamente la morte dell’assicurato)6

3.2.1.3 Osservazioni concernenti la disposizione transitoria e il numero 3 dell’allegato (art. 19h OLP).7

3.2.2 Ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OPP 2) .................................................................................................................... 8 3.2.2.1 Osservazioni concernenti l’articolo 1h capoverso 1, primo periodo (principio di assicurazione)8

3.2.2.2 Osservazioni concernenti l’articolo 53 capoverso 1 lettere e e f, il capoverso 2,

secondo periodo, e l’articolo 55 lettera f (rendere più interessanti gli investimenti

infrastrutturali per le casse pensioni)8

3.2.3 Ordinanza sulla legittimazione alle deduzioni fiscali per i contributi a forme di

previdenza riconosciute (OPP 3) ............................................................................ 11 3.2.3.1 Osservazioni concernenti l’articolo 2a (riduzione delle prestazioni qualora il

beneficiario abbia causato volontariamente la morte dell’intestatario della previdenza)

11 3.2.3.2 Osservazioni concernenti l’articolo 3 capoverso 2 lettera b e l’articolo 3a (trasferimento del capitale di previdenza a un istituto di previdenza o ad altre forme riconosciute di previdenza)12

4 Anhang / Annexe / Allegato13