Rapporto sui risultati

2. Politische Parteien Partis politiques Partiti

FDP FDP. Die Liberalen

PLR PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLR PLR. I Liberali Radicali

GLP Grünliberale Partei Schweiz glp

PVL Parti vert’libéral Suisse pvl

PVL Partito verde liberale svizzero pvl

SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union Démocratique du Centre

UDC Unione Democratica di Centro

SPS Sozialdemokratische Partei der Schweiz PSS Parti socialiste suisse

PSS Partito socialista svizzero

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und der Berggebiete Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

SSV Schweizerischer Städteverband

UVS Union des villes suisses

UCS Unione delle città svizzere

(ha rinunciato a prendere posizione)

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft Associazioni mantello nazionali dell’economia Associazioni mantello nazionali dell’economia

SGV Schweizerischer Gewerbeverband

USAM Union suisse des arts et métiers

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

SBV Schweiz. Bauernverband

USP Union suisse des paysans

USC Unione svizzera dei contadini

SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund USS Union syndicale suisse

USS Unione sindacale svizzera

Travail.Suisse Travail.Suisse

5. Weitere Organisationgen und Durchführungsstellen Autres organisations et organes d’exécution Altre organizzazioni e organi d’esecuzione

SSR Schweizerischer Seniorenrat

CSA Conseil suisse des aînés

CSA Consiglio svizzero degli anziani