Rapporto sui risultati

Indice __________________________________________________________________________

1 SITUAZIONE INIZIALE ........................................................................................ 3

2 PARERI ................................................................................................................ 3

3 COMPENDIO ........................................................................................................ 3

4 SINTESI DEI PARERI........................................................................................... 5

4.1 Pareri sull’avamprogetto in generale ........................................................................................... 5

4.2 Pareri sugli articoli 30 e 30b .......................................................................................................... 5

4.3 Pareri sugli articoli 37d, 37e e 37f ................................................................................................. 6

4.4 Pareri sugli articoli 45a lettera e, 51 lettera e, 52 lettera e, 52a lettera e, 52b lettera e, 52c lettera e, 52d lettera e e 53 lettera c .............................................................................................. 6

4.5 Pareri sull’articolo 77 relativo ai principi applicabili allo sviluppo della qualità...................... 6

4.6 Pareri sull’articolo 77a relativo alle convenzioni sulla qualità................................................... 8

4.7 Pareri sull’articolo 77b relativo alla Commissione federale per la qualità ............................... 9

4.8 Pareri sull’articolo 77c relativo ai dati dei Cantoni, dei fornitori di prestazioni e degli assi-

curati e all’articolo 77d relativo alla conservazione, cancellazione e distruzione dei dati ... 10

4.9 Pareri sull’articolo 77e relativo agli aiuti finanziari ................................................................... 11

4.10 Pareri sull’articolo 77f relativo alle convenzioni sulle prestazioni concernenti rimunerazioni e aiuti finanziari ............................................................................................................................. 12

4.11 Pareri sull’articolo 77g relativo all’elenco delle priorità per le rimunerazioni e gli aiuti finan-

ziari ................................................................................................................................................. 12

4.12 Pareri sull’articolo 77h relativo al calcolo delle quoteparti di finanziamento dei Cantoni e degli assicuratori .......................................................................................................................... 13

4.13 Pareri sull’articolo 77i relativo alla riscossione dei contributi ................................................ 13

4.14 Pareri sull’articolo 77j relativo al conteggio .............................................................................. 13

4.15 Pareri sull’articolo 77k relativo a multe e sanzioni ................................................................... 13

4.16 Pareri sull’articolo 77l relativo alla garanzia della qualità ........................................................ 14

4.17 Ulteriori proposte .......................................................................................................................... 14

ALLEGATO: LISTE DER VERNEHMLASSUNGSTEILNEHMER ............................ 14