4 RÉCAPITULATIF DES PRISES DE POSITION ................................................... 5
4.1 Prises de position relatives au projet en général ........................................................................ 5
4.2 Prises de position relatives aux art. 30 et 30b ............................................................................. 5
4.3 Prises de position relatives aux art. 37d, 37e, et 37f .................................................................. 5
4.4 Prises de position relatives aux art. 45a let. e, 51 let. e, 52 let. e, 52a let. e, 52b let. e, 52c let. e, 52d let. e, et 53 let. c ............................................................................................................. 6
4.5 Prises de position relatives à l’art. 77 Principes du développement de la qualité ................. 6
4.6 Prises de position relatives à l’art. 77a Conventions de qualité .............................................. 8
4.7 Prises de position relatives à l’art. 77b Commission fédérale pour la qualité ........................ 9
4.8 Prises de position relatives aux art. 77c Données des cantons, des fournisseurs de prestations et des assureurs et 77d Conservation, suppression et destruction des données ......................................................................................................................................... 10
4.9 Prises de position relatives à l’art. 77e Aides financières ...................................................... 11
4.10 Prises de position relatives à l’art. 77f Contrats de prestations en cas d’indemnités ou d’aides financières ....................................................................................................................... 12
4.11 Prises de position relatives à l’art. 77g Liste des priorités pour les indemnités et les aides financières ..................................................................................................................................... 12
4.12 Prises de position relatives à l’art. 77h Calcul des parts de financement des cantons et des assureurs ............................................................................................................................... 13
4.13 Prises de position relatives à l’art. 77i Perception des contributions ................................... 13
4.14 Prises de position relatives à l’art. 77j Décompte .................................................................... 13
4.15 Prises de position relatives à l’art. 77k Amendes et sanctions .............................................. 14
4.16 Prises de position relatives à l’art. 77l Garantie de la qualité ................................................. 14
4.17 Autres propositions...................................................................................................................... 14
ANNEXE : LISTE DES PARTICIPANTS À LA CONSULTATION............................ 15