Rapporto sui risultati

Accordo tra la Svizzera e la Germania sulla reciproca determinazione dell’equivalenza dei titoli

professionali

1 Situazione iniziale

La procedura di consultazione relativa all’Accordo tra la Svizzera e la Germania sulla reciproca determinazione dell’equivalenza dei titoli professionali è stata aperta il 19 giugno 2020 dal capo del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) e si è conclusa il 31 ottobre 2020.

Sono stati invitati a partecipare alla procedura di consultazione:

 tutti i 26 Cantoni e la Conferenza dei Governi cantonali;

 tutti i 12 partiti rappresentati nell’Assemblea federale;

 3 associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna;  8 associazioni mantello nazionali dell’economia;

 38 altre organizzazioni interessate.

2 Pareri pervenuti

Entro il termine previsto sono pervenuti pareri da:

25 Cantoni

4 partiti rappresentati nell’Assemblea federale

1 associazione mantello nazionale dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna 4 associazioni mantello nazionali dell’economia

18 altre organizzazioni interessate, tra cui 3 associazioni economiche, 12 organizzazioni del mondo del lavoro (oml), 2 organizzazioni del settore della formazione e la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE).

2.1 Cantoni

I seguenti Cantoni hanno espresso il loro parere:

Zurigo, Berna, Lucerna, Uri, Svitto, Obvaldo, Nidvaldo, Glarona, Zugo, Friburgo, Soletta, Basilea Città, Basilea Campagna, Sciaffusa, Appenzello Esterno, Appenzello Interno, San Gallo, Grigioni, Argovia, Turgovia, Ticino, Vallese, Neuchâtel, Ginevra e Giura.

2.2 Partiti politici

I seguenti partiti rappresentati nell’Assemblea federale hanno espresso il loro parere:

Partito popolare democratico (PPD), PLR. I Liberali Radicali, Unione democratica di centro (UDC) e Patito socialista svizzero (PSS).

2.3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

L’Unione delle città svizzere ha espresso il suo parere.

2.4 Associazioni mantello nazionali dell’economia

Le seguenti associazioni mantello nazionali dell’economia hanno espresso il loro parere: