Rapporto sui risultati

Revisione parziale di LCStr, LMD e otto ordinanze Consultazione sulle ordinanze

Premessa

La consultazione in oggetto si è svolta dal 12 agosto al 12 dicembre 2020 e riguardava sia la revisione parziale della legge sulla circolazione stradale (LCStr) e della legge sulle multe disciplinari (LMD) sia la revisione parziale di otto ordinanze. I risultati della consultazione relativi alle modifiche di legge e a quelle d’ordinanza sono tuttavia analizzati in due rapporti a sé stanti.

Il presente rapporto raccoglie nello specifico i risultati concernenti la consultazione

sulle otto ordinanze. Tutti i pertinenti documenti sono scaricabili dal sito Internet del Consiglio federale all’indirizzo: www.admin.ch -> Diritto federale -> Procedure di consultazione -> Procedure di consultazione concluse -> 2020 -> DATEC -> Procedura di consultazione 2020/43 «Revisione parziale della legge federale sulla circolazione stradale, della legge sulle multe disciplinari e di otto ordinanze».

Indice

1 Introduzione ...................................................................................................................... 4 1.1 Situazione iniziale .................................................................................................... 4 1.2 Procedura di consultazione ...................................................................................... 5 2 Pareri ................................................................................................................................ 6 2.1 Pareri pervenuti ........................................................................................................ 6 2.2 Analisi dei pareri....................................................................................................... 6 3 Valutazione generale dei progetti d’ordinanza ................................................................... 9 3.1 Analisi quantitativa: partecipanti secondo elenco dei destinatari ............................ 10 3.2 Analisi quantitativa: partecipanti secondo ambito settoriale di appartenenza .......... 20 4 Pareri relativi alle singole domande della parte A: misure volte a ridurre le emissioni di

CO2 dei veicoli stradali ................................................................................................... 31 4.1 Approvazione sostanziale ...................................................................................... 31 4.2 Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) e ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC) .................................................................................................................... 39 4.2.1 Cabine di guida aerodinamiche più lunghe ..................................................... 39 4.2.2 Spoiler sporgenti sul retro di veicoli commerciali pesanti ................................ 41 4.2.3 Norme di utilizzo in relazione alla chiusura di spoiler di lunghezza eccedente di autocarri e trattori a sella ................................................................................ 42 4.2.4 Compensazione della lunghezza del serbatoio dell’idrogeno .......................... 43 4.2.5 Compensazione del peso aggiuntivo di sistemi di propulsione alternativa ...... 44 4.2.6 Compensazione del peso aggiuntivo di sistemi di propulsione a emissioni zero ................................................................................................................ 46 4.3 Ordinanza del 27 ottobre 1976 sull’ammissione alla circolazione (OAC ................. 48 4.3.1 Compensazione del peso aggiuntivo di sistemi di propulsione alternativa di autofurgoni e camper che superano il limite di 3,5 tonnellate solo per via della tecnologia alternativa ...................................................................................... 48