Rapporto sui risultati

mente la presunzione d’innocenza secondo l’articolo 32 Cost. L’associazione chiede di elaborare un nuovo progetto di legge ma, se il progetto posto in consultazione dovesse rimanere oggetto della legislazione, almeno di stabilire a livello di legge una limitazione a singoli casi. Il progetto di legge potrebbe essere modificato aggiungendo nell’articolo 64 capoverso 1 AP-LE-UDSC, dopo «può», «nel singolo caso giustificato».

Capoverso 1

Cargologic AG, Zürcher Freilager AG, Magazzini Generali con Punto Franco SA e PFEG chiedono quale sistema operativo adempia le esigenze in materia di protezione dei dati. Cargologic AG vuole conoscere anche l’impiego dei dati personali e chiede che la legge sancisca con precisione i dati necessari.

Capoverso 2

Il Cantone SO sostiene che, nell’ambito del trattamento dei dati, i compiti dell’UDSC devono distinguersi da quelli delle autorità di polizia. Inoltre, la ristrutturazione dell’UDSC non deve comportare una commistione con i compiti legati alle attività informative.

Il sindacato Garanto chiede di raccogliere solo i dati di cui al capoverso 2 lettera a, mentre le lettere b, c e d devono essere stralciate.

Articolo 65 Numero d’assicurato

Il Cantone SG osserva che l’impiego del numero d’assicurato sembra non presentare problemi se considerato isolatamente, ma nel frattempo esistono banche dati che operano con dati (personali) pseudonimizzati e utilizzano il numero d’assicurato o parti di esso come identificatore. Ciò implica il rischio che in uno scambio di informazioni tra autorità la pseudonimizzazione venga meno, con un conseguente indebolimento della protezione della personalità.

Sezione 2: Dati concernenti persone giuridiche e persone senza personalità giuridica propria Articolo 66

Secondo il Cantone SG la legittimazione al trattamento dei dati di persone giuridiche costituisce un adeguamento alla legge federale sulla protezione dei dati adottata.

Un’esigenza ricorrente da parte degli esponenti del mondo economico⁴⁴ è la tutela del segreto di fabbricazione. L’accesso ai dati deve essere concesso in modo restrittivo soprattutto a terzi e questo aspetto deve essere considerato anche nell’assistenza amministrativa internazionale. Alcuni auspicano un’opportuna precisazione nell’ordinanza e nel messaggio, altri chiedono di inserire nell’articolo disposizioni concernenti la responsabilità e l’indennizzo.

Così come per l’articolo 64 AP-LE-UDSC, Spiritsuisse chiede di limitare le possibilità di trattamento dei dati.

SSC auspica che sia garantita l’informazione sui dati esistenti delle persone giuridiche.

Capoverso 2

scienceindustries e USAM chiedono inoltre che i dati siano trasmessi nell’ambito dell’assistenza amministrativa internazionale solo con il consenso delle imprese. Inoltre, il Paese