Progetto

⁶ Se gli assicurati interrompono un provvedimento d’integrazione a causa di un infortunio, l’indennità giornaliera continua a essere versata loro come segue:

a. al massimo per i due giorni successivi all’infortunio, se sono assicurati obbligatoriamente secondo l’articolo 1a capoverso 1 lettera a o c della legge del 20 marzo 1981⁶ sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF);

b. secondo le stesse regole valide in seguito a malattia secondo i capoversi 1, 2 e 4, se non sono assicurati obbligatoriamente né secondo l’articolo 1a capoverso 1 lettera a LAINF né secondo l’articolo 1a capoverso 1 lettera c LAINF.

Art. 20^sexies cpv. 1 lett. b

Abrogata

Art. 21^septies cpv. 4 e 5

⁴ Se l’assicurato ha diritto a una prestazione per i figli ai sensi dell’articolo 22^bis capoverso 2 LAI, il reddito determinante è maggiorato degli importi minimi, convertiti in importi giornalieri, dell’assegno per i figli o dell’assegno di formazione di cui all’articolo 5 della legge del 24 marzo 2006⁷ sugli assegni familiari.

⁵ Se durante l’integrazione un assicurato percepisce una rendita ai sensi della LAINF, l’indennità giornaliera è ridotta di un trentesimo dell’importo della rendita.

Art. 21^octies cpv. 3

³ L’indennità giornaliera non è ridotta durante la prima formazione professionale.

Art. 22 Calcolo dell’indennità giornaliera nella prima formazione

professionale

¹ Se l’assicurato avesse diritto a un’indennità giornaliera durante una prima formazione professionale, vi ha diritto anche durante la preparazione a questa prima formazione professionale, se conformemente all’articolo 5 capoverso 2 la preparazione è parte integrante di questa formazione. Questa indennità giornaliera è determinata conformemente al capoverso 4 lettera c. È fatto salvo l’articolo 22 capoverso 4 LAI.

² Se il salario stabilito nel contratto di tirocinio non corrisponde alla media cantonale del settore, l’importo dell’indennità è determinato sulla base dei salari indicativi che figurano nel «Lohnbuch Schweiz»⁸ per l’anno di riferimento.

³ Per gli assicurati che a causa dell’invalidità devono interrompere una prima formazione professionale e cominciarne un’altra, l’indennità giornaliera è calcolata in base all’articolo 24^ter LAI. È fatto salvo l’articolo 6 capoverso 2 della presente ordinanza.

6 RS 832.20

7 RS 836.2