Progetto

Art. 4^septies

Abrogato

Inserire dopo il titolo della sezione B

Art. 4a Orientamento professionale

¹ L’orientamento professionale di cui all’articolo 15 LAI può essere composto da:

a. colloqui di consulenza, analisi e test diagnostici condotti da specialisti;

b. provvedimenti preparatori in vista di una formazione secondo l’articolo 15 capoverso 1 LAI;

c. provvedimenti per approfondire possibili indirizzi professionali secondo l’articolo 15 capoverso 2 LAI.

² Sono considerati provvedimenti ai sensi del capoverso 1 lettera b i provvedimenti vicini al mercato del lavoro che si svolgono dopo la conclusione della scuola dell’obbligo in aziende del mercato del lavoro primario o istituzioni e servono a verificare l’idoneità e la predisposizione dell’assicurato a possibili formazioni. Questi provvedimenti possono durare al massimo 12 mesi.

³ Sono considerati provvedimenti ai sensi del capoverso 1 lettera c i provvedimenti che si svolgono in aziende del mercato del lavoro primario o istituzioni e che servono a verificare l’idoneità e la predisposizione dell’assicurato a possibili indirizzi professionali e attività. Questi provvedimenti possono durare al massimo 3 mesi.

⁴ Gli obiettivi e la durata dei provvedimenti di cui ai capoversi 2 e 3 sono stabiliti individualmente in una convenzione sugli obiettivi, in funzione delle capacità dell’assicurato. Si pone fine al provvedimento in particolare se:

a. l’obiettivo concordato è stato raggiunto o non può esserlo;

b. si impone un provvedimento d’integrazione più adatto;

c. il proseguimento non è ragionevolmente esigibile per motivi medici.

Art. 5 Prima formazione professionale

¹ È considerata prima formazione professionale, dopo la conclusione dell’obbligo scolastico:

a. la formazione professionale di base secondo la legge del 13 dicembre 2002⁴ sulla formazione professionale;

b. la frequentazione di una scuola media, professionale o universitaria;

c. la preparazione professionale a un lavoro ausiliario o a un’attività in un laboratorio protetto.

² La preparazione mirata alla prima formazione professionale fa parte della prima formazione professionale, se:

4 RS 412.10