Rapporto sui risultati

Integrazione dell’articolo 41a AP-OAI nell’OPGA: i GDS propongono di integrare la gestione dei casi nell’OPGA, di stralciare l’articolo 41a AP-OAI e di adottare la seguente modifica. «Ripresa dell’articolo 41a capoversi 1–3 e 5 AP-OAI e sua estensione a tutti gli assicuratori. Aggiunta al capoverso 1: "Gestiscono i casi in modo orientato al dialogo e alla cooperazione d’intesa e con la partecipazione dell’assicurato e dei suoi specialisti curanti, degli specialisti dell’integrazione professionale e di altri interessati. Promuovono la discussione e la definizione congiunta della procedura e dei suoi risultati, soprattutto per le fasi procedurali di notevole importanza e per l’accertamento del rendimento professionale"».