Rapporto sui risultati

Referenz/Aktenzeichen:

soprattutto perché diversi aspetti centrali verrebbero disciplinati soltanto a livello di ordinanza.

Osservazioni sul riesame giudiziario

Secondo il PES manca un controllo giudiziario della legalità e della proporzionalità, che è invece una condizione sine qua non nei procedimenti penali a carico di persone sospettate di aver commesso reati gravi.

Osservazioni sulla protezione dei dati

Il PES ritiene che le spiegazioni fornite nel rapporto riguardo alla protezione dei dati non siano sufficienti a dissipare i timori di una possibile violazione delle norme sulla protezione dei dati. Sono invece necessarie un’analisi dettagliata e una motivazione. Se il progetto di legge verrà adottato occorrerà introdurre soltanto le norme che sono state esaminate, valutate e approvate dall’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Inoltre queste norme dovranno esplicitamente consentire soltanto l’impiego e la valutazione di quei dati che servono effettivamente ed esclusivamente allo scopo perseguito di accertamento dell’identità.