Progetto

Art. 98d Contenuto, elaborazione e approvazione

(art. 22a LSA)

¹ Il piano di stabilizzazione tratta in particolare:

a. i possibili scenari che, al loro verificarsi, possono destabilizzare l’impresa di assicurazione;

b. le misure da adottare in caso di crisi e le risorse necessarie all’attuazione di queste misure;

c. criteri concreti che consentono di identificare tempestivamente la crisi e di avviare misure;

d. l’organizzazione di crisi e il piano di comunicazione dell’impresa di assicurazione.

² Il piano di stabilizzazione deve essere elaborato dall’impresa di assicurazione e approvato dall’organo preposto alla direzione generale, alla sorveglianza e al controllo.

³ Il piano di stabilizzazione deve essere sottoposto ogni anno alla FINMA per approvazione.

Art. 98e Rapporto

(art. 22a LSA)

¹ La FINMA informa annualmente in merito allo stato dei piani di stabilizzazione.

² Comincia con il rapporto individuale al più presto due anni dopo l’insorgere dell’obbligo di elaborare un piano di stabilizzazione.

Art. 100 Principio

(art. 9b LSA)

¹ Le imprese di assicurazione che utilizzano derivati devono disporre di sufficiente liquidità per poter adempiere sempre gli impegni di pagamento e di consegna che possono scaturire dalle transazioni con strumenti finanziari derivati. Devono considerare:

a. se possono effettuare un pagamento anziché una consegna;

b. se sono già state costituite garanzie; oppure

c. se le posizioni in derivati possono essere pareggiate in qualunque momento sul mercato.

² Esse devono escludere con misure adeguate che l’impiego di derivati possa mettere in pericolo la sicurezza di un patrimonio vincolato. Dall’impiego di derivati non devono risultare un effetto leva sul patrimonio risultato né impegni non coperti da garanzia.

³ La FINMA emana disposizioni di esecuzione in merito all’utilizzo di derivati.

Art. 101–108

Abrogati