Progetto

Ordinanza sulla sorveglianza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 111f Autorizzazione

(art. 30e LSA)

¹ La FINMA autorizza la società veicolo di assicurazione se essa adempie i requisiti ai sensi della LSA e della presente ordinanza.

² Se la società veicolo di assicurazione fa parte di un gruppo assicurativo estero o di un conglomerato assicurativo estero, il rilascio dell’autorizzazione può essere vincolato all’esistenza di un’opportuna sorveglianza consolidata da parte di un’autorità estera di vigilanza sui mercati finanziari.

³ La FINMA pubblica le autorizzazioni rilasciate.

Art. 111g Domanda di autorizzazione

(art. 30e LSA)

¹ La domanda di autorizzazione deve contenere le indicazioni e i documenti seguenti concernenti la società veicolo di assicurazione:

a. gli statuti;

b. indicazioni sull’organizzazione;

c. indicazioni relative alla dotazione finanziaria;

d. il conto annuale dei tre esercizi precedenti o il bilancio d’apertura se si tratta di una nuova società veicolo di assicurazione;

e. i nominativi delle persone incaricate della direzione generale, della sorveglianza, del controllo e della gestione;

f. i contratti o altri accordi mediante i quali si intendono delegare a terzi funzioni essenziali della società veicolo di assicurazione.

Art. 111h Mutamenti delle indicazioni e dei documenti concernenti la domanda

di autorizzazione

(art. 30e LSA)

¹ La società veicolo di assicurazione deve comunicare alla FINMA ogni mutamento dei fatti su cui si fonda l’autorizzazione.

² Se i mutamenti sono sostanziali, per proseguire la propria attività deve essere previamente ottenuta l’autorizzazione della FINMA.

Art. 111i Consolidamento

(art. 26 cpv. 3 LSA)

La società veicolo di assicurazione che fa parte di un gruppo assicurativo o di un conglomerato assicurativo non deve essere integralmente consolidata.