Progetto

Sezione 2: Condizioni di autorizzazione

Art. 111j Forma giuridica

(art. 30e cpv. 2 LSA)

Le società veicolo di assicurazione sono costituite in società anonime, società cooperative o fondazioni.

Art. 111k Capitale minimo

(art. 30e e 30f LSA)

Il capitale minimo di una società veicolo di assicurazione è pari a 100 000 franchi.

Art. 111l Disposizioni sulla garanzia

(art. 30e cpv. 3 lettere b e d LSA)

¹ La delega a terzi di funzioni di conduzione e di controllo è consentita. Sono escluse la direzione generale, l’alta vigilanza e il controllo da parte dell’organo preposto alla direzione generale della società veicolo di assicurazione.

² L’organo preposto all’alta direzione della società veicolo di assicurazione può in particolare delegare integralmente o parzialmente ad alcuni membri o a terzi, siano essi persone fisiche o giuridiche, la gestione e l’amministrazione conformemente a un regolamento organizzativo.

Sezione 3: Gruppi di rischio

Art. 111m Costituzione

(art. 30f LSA)

¹ Gli statuti possono autorizzare l’organo preposto alla direzione generale della società veicolo di assicurazione a costituire gruppi di rischio conformemente a un regolamento dei gruppi di rischio.

² Il regolamento dei gruppi di rischio deve contenere disposizioni concernenti:

a. i tipi di rischio assunti dal gruppo di rischio;

b. il tipo, l’emissione, i diritti, il trasferimento e il riscatto degli strumenti finanziari afferenti il gruppo di rischio;

c. i diritti e gli obblighi degli investitori;

d. l’organizzazione e la rappresentanza del gruppo di rischio;

e. gli organi di pubblicazione;

f. la partecipazione ai costi a carico del gruppo di rischio;

g. le direttive d’investimento.

³ L’organo preposto alla direzione generale della società veicolo di assicurazione deve rendere accessibile agli investitori del gruppo di rischio il regolamento del gruppo di