Progetto

Consultazione 2021/121: Intesa sul riconoscimento delle qualifiche professionali con il Quebec e accordi di riconoscimento reciproco per cinque professioni · 19 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 10Fedlex · Progetto

- radioprotezione, gestione del materiale e controllo qualità (almeno 200 ore o 20 % del tirocinio).

d) la durata del tirocinio è ridotta in proporzione al numero di ore svolte in Svizzera nel campo della medicina nucleare nei 12 mesi precedenti alla data di presentazione della domanda di permesso;

e) aver portato a termine una formazione organizzata dall’OTIMROEPMQ o da un ente da esso incaricato della durata minima di 7 ore, in presenza o a distanza, avente per oggetto il quadro giuridico della pratica della professione in Québec, l’etica e la deontologia.

5.5 Le condizioni stabilite dall’OTIMROEPMQ che permettono al richiedente di ottenere il riconoscimento delle qualifiche professionali finalizzate a conferirgli l’autorizzazione legale all’esercizio della professione di tecnico di radio-oncologia in Québec sono le seguenti:

a) essere in possesso, nel territorio della Svizzera, dell’autorizzazione legale all’esercizio della professione di tecnico di radiologia medica;

b) aver ottenuto, nel territorio della Svizzera, da parte di un’autorità riconosciuta dalla Svizzera, uno dei seguenti titoli formativi:

- Bachelor of Science HES en Technique en radiologie médicale rilasciato dalla Haute école di Ginevra,

- Bachelor of Science HES en Technique en radiologie médicale rilasciato dalla Haute école di Losanna,

- diploma SSS di tecnico di radiologia medica rilasciato dal centro di formazione sanitaria BZG di Basilea,

- diploma SSS di tecnico di radiologia medica rilasciato dal centro di formazione sanitaria medi di Berna,

- diploma SSS di tecnico di radiologia medica rilasciato dal Centro professionale sociosanitario di Locarno,

- diploma SSS di tecnico di radiologia medica rilasciato dal centro di formazione Careum di Zurigo;

c) aver svolto, nel territorio della Svizzera, 1000 ore nel settore della radio-oncologia nei 12 mesi precedenti alla domanda di permesso o portare a termine, in Québec, un tirocinio di adattamento di 1000 ore in un istituto ai sensi della Loi sur les services de santé et les services sociaux (cap. S.-4.2) sotto la responsabilità di un formatore membro dell’OTIMROEPMQ e riconosciuto da quest’ultimo. Il tirocinio deve essere effettuato in un dipartimento di radio-oncologia.