Progetto
Consultazione 2021/121: Intesa sul riconoscimento delle qualifiche professionali con il Quebec e accordi di riconoscimento reciproco per cinque professioni · 19 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
oncologia, mentre in Québec per poter esercitare in ognuno di questi campi di pratica è necessario ottenere un titolo formativo e svolgere un’esperienza professionale specifica;
- l’esercizio della professione di tecnico di diagnostica per immagini
consiste nell’utilizzare radiazioni ionizzanti, elementi radioattivi e altre forme di energia per produrre immagini o dati a scopi diagnostici o terapeutici;
- per poter lavorare nel campo di pratica della diagnostica per
immagini in radiologia, che comprende la radiologia convenzionale, la mammografia, la tomodensitometria, l’imaging a risonanza magnetica e la radiologia interventistica, occorre conseguire un titolo formativo che prevede anche lo svolgimento di un’esperienza professionale specifica;
- per poter lavorare nel campo di pratica della diagnostica per
immagini in medicina nucleare, che comprende la realizzazione di immagini metaboliche e funzionali ottenute ad esempio mediante scintigrafia e tomografia con emissione di radiazioni, occorre conseguire un titolo formativo che prevede anche lo svolgimento di un’esperienza professionale specifica;
- l’esercizio della professione di tecnico di radio-oncologia consiste
nell’utilizzare radiazioni ionizzanti, elementi radioattivi e altre forme di energia per eseguire un trattamento oppure per produrre immagini o dati a scopi terapeutici;
- per poter lavorare nel campo di pratica della radio-oncologia, che
comprende la pianificazione dei trattamenti, la dosimetria, la brachiterapia e il trattamento esterno, occorre conseguire un titolo formativo che prevede anche lo svolgimento di un’esperienza professionale specifica.
Per ognuna di queste professioni la formazione offerta in Québec include anche la conoscenza delle leggi, dei regolamenti, dell’etica, della deontologia e delle norme relative alla pratica professionale nonché del contesto locale in relazione all’esercizio della professione di tecnico di diagnostica per immagini nel settore della radiologia e della medicina nucleare e del tecnico di radio-oncologia. Le formazioni organizzate in Svizzera non prevedono lo studio di questi argomenti né l’acquisizione delle relative competenze.
Inoltre, il permesso di tecnico in diagnostica per immagini nel settore della radiologia rilasciato prima del 1° dicembre 2022 include il settore d’attività della diagnostica ecografica, mentre il titolo formativo svizzero non prepara i tecnici di radiologia medica a lavorare in questo campo.