Progetto

c. le autorità competenti per l’esecuzione dell’espulsione per quanto svolgano compiti di cui all’articolo 16 capoverso 2 lettera c LSIP.

Art. 7 cpv. 1 lett. a n. 1, 5, 6, 8 e 9, lett. f n. 3 e 4, lett. f^bis, lett. h n. 1 e 2, lett. h^bis, h^ter e i-l

¹Per svolgere i propri compiti di cui all’articolo 16 capoverso 2 LSIP, le autorità seguenti sono autorizzate ad accedere ai dati del SIS per mezzo di una procedura di richiamo:

a. presso fedpol:

1. i servizi competenti per la pronuncia di misure di allontanamento e di respingimento finalizzate alla salvaguardia della sicurezza interna ed esterna della Svizzera conformemente agli articoli 67 capoverso 4 e 68 capoverso 3 LStrI⁴,

5. i servizi competenti per le ricerche relative al luogo di dimora delle persone e il trattamento delle segnalazioni di documenti d’identità rubati, altrimenti sottratti o invalidati,

6. i servizi competenti per il trattamento dei dati segnalatici di natura biometrica,

8. l’Ufficio centrale armi: per verificare se il richiedente di

un’autorizzazione al porto d’armi è ricercato ai fini dell’estradizione oppure di una sorveglianza discreta, un controllo d’indagine o un controllo mirato e se l’arma da fuoco in questione sia ricercata per sequestro o ai fini di prova in un procedimento penale,

9. il servizio competente dello scambio internazionale d’informazioni di polizia in occasione di manifestazioni sportive, per la raccolta e lo scambio di informazioni nel quadro di una sorveglianza discreta, un controllo d’indagine o un controllo mirato di persone, veicoli e altri oggetti, ai fini della prevenzione dei rischi per la sicurezza pubblica e della salvaguardia della sicurezza interna ed esterna;

f. l’ambito direzionale Immigrazione e integrazione della SEM:

3. per identificare le persone che hanno presentato una domanda d’asilo,

4. per verificare le domande di naturalizzazione;

f^bis. gli ambiti direzionali Immigrazione e integrazione nonché Asilo della SEM: per verificare le segnalazioni ai fini del rimpatrio nonché per controllare e diffondere tali segnalazioni nel SIS;

h. le unità del Servizio delle attività informative della Confederazione

competenti per l’esecuzione della legge federale del 25 settembre 2015⁵ sulle attività informative (LAIn):

4 RS 142.20