Progetto
Consultazione 2021/20: Diritto di esecuzione (modifica dell’OCStup e dell’OEStup-DFI) concernente la modifica della legge federale sugli stupefacenti (medicamenti a base di canapa) · 12 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 10Fedlex · Progetto
Ordinanza sul controllo degli stupefacenti «%ASFF_YYYY_ID»
3 L’UFSP e Swissmedic assicurano che abbiano accesso ai dati di cui ai capoversi 1 e 2 solo le persone incaricate di trattare le autorizzazioni di cui agli articoli 4, 5 e 8 capoversi 5–8 LStup.
Art. 79b Conservazione dei dati di cui all’articolo 79a
I dati di cui all’articolo 79a sono conservati per dieci anni in un sistema di gestione elettronica degli affari e quindi eliminati.
Art. 80 cpv. 1
1 Gli emolumenti riscossi da Swissmedic sono disciplinati nell’ordinanza del 14 settembre 20188 dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici sui suoi emolumenti.
Art. 88a Disposizioni transitorie della modifica del…
Le autorizzazioni eccezionali dell’UFSP per la coltivazione, l’importazione, la fabbricazione e la messa in commercio di stupefacenti con effetti del tipo della canapa per scopi medici secondo la versione vigente dell’articolo 8 capoverso 5 LStup9 rimangono valide sino alla loro scadenza, ma al massimo per 12 mesi dall’entrata in vigore della modifica del […].
II
1 L’allegato 1 è modificato come segue:
Rimando tra parentesi sotto l’indicazione
Allegato 1
(art. 41 cpv. 1bis e 42 cpv. 2)
2L’allegato 2 è modificato come segue:
Rimando tra parentesi sotto l’indicazione
Allegato 2
(art. 41 cpv. 1bis e 42 cpv. 6)
III
La presente ordinanza entra in vigore il....