Rapporto esplicativo

Non vi sono ripercussioni nemmeno sui consumatori. La sicurezza dei medicamenti e delle derrate alimentari è garantita nella stessa misura di prima. Anche la protezione degli animali non è toccata dalle modifiche. Le disposizioni relative all’impiego degli antibiotici sono in accordo con la StAR e in ultima analisi vanno a beneficio della salute pubblica.

IV. Compatibilità con gli obblighi internazionali della Svizzera

Le modifiche previste contengono adeguamenti al diritto UE nel senso di un’applicazione autonoma. Esse sono compatibili con gli obblighi internazionali della Svizzera. La questione delle restrizioni all’importazione di animali trattati con determinati antibiotici e di derrate alimentari di origine animale derivate da tali animali non sono oggetto della presente revisione. A questo proposito sorgono questioni giuridiche dell’OMC che devono essere chiarite in vista di una possibile adozione nel quadro dell’accordo sull’agricoltura.

I riferimenti agli atti normativi dell’UE e della Svizzera, per quanto riguarda l’ispezione della buona prassi di fabbricazione (GMP) dei medicamenti e la certificazione dei lotti nel 15° capitolo dell’accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità¹⁷, dovranno essere aggiornati.