Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell’interno DFI

Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

5 Elenco dei partecipanti alla consultazione

1. Cantoni

Kanton Aargau, Regierungsrat AG Kanton Appenzell Innerrhoden, Landammann und Standes- AI kommission

Kanton Appenzell Ausserrhoden, Regierungsrat AR Kanton Bern, Regierungsrat BE Kanton Basel-Landschaft, Regierungsrat BL Kanton Basel-Stadt, Präsidialdepartement BS État de Fribourg, Conseil d'État FR République et Canton de Genève, Conseil d’État GE Kanton Glarus, Departement Finanzen und Gesundheit GL Kanton Graubünden, Regierung GR Canton du Jura, Service de la consommation et des affaires JU vétérinaires

Kanton Luzern, Regierungsrat LU République et Canton de Neuchâtel, Conseil d’État NE Kanton Nidwalden, Regierungsrat NW Kanton Obwalden, Landstatthalter OW Kanton St. Gallen, Gesundheitsdepartement SG Kanton Schaffhausen, Veterinäramt SH Kanton Solothurn, Regierungsrat SO Kanton Thurgau, Regierungsrat TG Repubblica e Cantone Ticino, Consiglio di Stato TI Kanton Uri, Volkswirtschaftsdirekttion UR Canton de Vaud, Conseil d'État VD Canton du Valais, Conseil d’État VS Kanton Zug, Regierunsgrat ZG Kanton Zürich, Regierunsgrat ZH

2. Partito politico rappresentato nell’Assemblea federale

Unione democratica di centro UDC

3. Associazione mantello nazionale dell’economia

Unione Svizzera dei Contadini USC

4. Altre organizzazioni

Animalco AG Animalco Apisuisse Apisuisse Aviforum Aviforum Bell Schweiz AG Bell Servizio consultivo e sanitario per piccoli ruminanti SSPR Bürgergemeinden und Wald, Kanton Solothurn BWSO Commissione federale per la protezione NBC ComNBC Verein fair-fish international, team Svizzera fair-fish Fédération Suisse d’Elevage de la race d’Hérens FSEH Frifag Märwil AG Frifag