Progetto

91. Ordinanza del 18 ottobre 2017226 sul trapianto incrociato tra vivi

Art. 21 cpv. 1 primo periodo

¹ L'UFSP è titolare di SwissKiPaDoS.

92. Ordinanza del 16 marzo 2007227 sull'attribuzione di organi

Art. 34c cpv. 1 primo periodo

¹ L'UFSP è titolare di SOAS.

art. 34i cpv. 1 lett. a

¹ La sicurezza dei dati è disciplinata:

a. dagli articoli 1–3 e 5 dell’ordinanza del ...²²⁸ relativa alla legge federale sulla protezione dei dati;

93. Ordinanza del 20 settembre 2013229 sulla ricerca umana

Art. 26 cpv. 2

² Il codice deve essere conservato da una persona designata nella domanda che non partecipa al progetto di ricerca, separatamente dal materiale o dai dati personali e conformemente ai principi di cui all’articolo 5 capoverso 1.

94. Ordinanza del 20 settembre 2013230 sull’organizzazione relativa alla LRUm

Art. 11 cpv. 2 lett. a e b

² Gli obblighi secondo il capoverso 1 e 1^bis vengono meno se:

a. la persona interessata dispone già delle informazioni in questione;

b. abrogata

226 RS 810.212.3 227 RS 810.212.4