Progetto

85. Ordinanza del 9 marzo 2007213 sui servizi di telecomunicazione

Art. 48 cpv. 3 secondo periodo

³ ... Può in particolare chiedergli informazioni riguardanti perseguimenti e sanzioni amministrativi e penali nei confronti di un fornitore di servizi di telecomunicazione o di servizi a valore aggiunto.

Art. 89 Legislazione sulla protezione dei dati

Per quanto la presente ordinanza non disponga altrimenti, è applicabile la legge federale del 25 settembre 2020²¹⁴ sulla protezione dei dati.

86. Ordinanza del 6 ottobre 1997215 concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni

Art. 13l cpv. 2

² Per il rimanente il trattamento delle informazioni da parte dei delegati e la vigilanza esercitata su di essi sono disciplinati dalle disposizioni applicabili agli organi federali della legge federale del 25 settembre 2020²¹⁶ sulla protezione dei dati.

87. Ordinanza del 5 novembre 2014217 sui domini Internet

Art. 17 cpv. 2 lett. f

² Il gestore del registro ha l’obbligo di concludere un contratto di centro di registrazione se il richiedente soddisfa le condizioni seguenti:

f. dispone degli strumenti e dei software informatici necessari a garantire la sicurezza dei dati personali forniti dai richiedenti dei nomi di dominio e li conserva nel rispetto delle disposizioni della legge federale del 25 settembre 2020²¹⁸ sulla protezione dei dati;

213 RS 784.101.1

²¹⁴RS 235.1

²¹⁵RS 784.104

²¹⁶RS 235.1

217 RS 784.104.2