Progetto

88. Ordinanza del 4 dicembre 2000219 sulla medicina della procreazione

Art. 19a cpv. 2 secondo periodo

² ... L'articolo 9 della legge federale del 25 settembre 2020²²⁰ sulla protezione dei dati è applicabile per analogia.

89. Ordinanza del 14 febbraio 2007221 sugli esami genetici sull'essere umano

Art. 21 cpv. 3

³ Per la trasmissione di dati relativi ai pazienti a un laboratorio estero si applicano le condizioni di cui agli articoli 16 e 17 della legge federale del 25 settembre 2020²²² sulla protezione dei dati.

90. Ordinanza del 16 marzo 2007223 sui trapianti

Art. 48 cpv. 3

³ Tutti i trattamenti di dati nonché i diritti delle persone i cui dati sono trattati, sono retti dalla legge federale del 25 settembre 2020²²⁴ sulla protezione dei dati.

Art. 49 secondo periodo

Essi emanano segnatamente i regolamenti necessari per il trattamento dei dati secondo l’ordinanza del ...²²⁵ relativa alla legge federale sulla protezione dei dati.

Art. 49c cpv. 1 primo periodo

¹ Il servizio dei controlli postdonazione, in qualità di detentore della raccolta di dati, è titolare del registro.

219 RS 810.112.2

²²⁰RS 235.1

221 RS 810.122.1