Progetto

Art. 68 cpv. 2

² Gli accessi ai sistemi d’informazione sono verbalizzati. I dati verbalizzati sono conservati per due anni separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.

97. Ordinanza del 21 settembre 2018235 sui medicamenti

art. 76 cpv. 2 secondo periodo

² ... I dati verbalizzati sono conservati per due anni separatamente dal sistema in cui sono trattati i dati personali.

98. Ordinanza del 18 agosto 2004236 sui medicamenti veterinari

Art. 36 rubrica e cpv. 5

Trattamento di dati

⁵ Tutti i trattamenti sottostanno alla legge federale del 25 settembre 2020²³⁷ sulla protezione dei dati.

99. Ordinanza del 1 luglio 2020238 relativa ai dispositivi medici

Art. 84 cpv. 1 e 2

¹ Swissmedic emana un regolamento per il trattamento di cui all’articolo 5 dell’ordinanza del ...²³⁹ relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD).

² Al fine di garantire la sicurezza dei dati si applicano gli articoli 1–3 e 5 OLPD.

Art. 92 Applicabilità della legge federale sulla protezione dei dati

Qualsiasi trattamento dei dati effettuato nel sistema d’informazione sui dispositivi medici deve essere conforme alla legge federale del 25 settembre 2020²⁴⁰ sulla protezione dei dati.

235 RS 812.212.21 236 RS 812.212.27